子ども患者さんの権利

病気（びょうき）を治（なお）すためには、あなたとあなたの家族（かぞく）や病院（びょういん）の医師（いし）、看護師（かんごし）たちが、力（ちから）を合（あ）わせていくことが大切（たいせつ）です。この「こども患者（かんじゃ）さんの権利（けんり）」は、この病院（びょういん）であなたが病気（びょうき）を治（なお）していくにあたり、あなたの持（も）つ権利（けんり）をわかりやすく示（しめ）したものです。

１　あなたは、ひとりの人間（にんげん）として大切（たいせつ）にされます。

２　あなたは、あなたにとって一番（いちばん）よいと考（かんが）えられる治療（ちりょう）を受（う）けることができます。

３　あなたは、病気（びょうき）のことや病気（びょうき）を治（なお）していく方法（ほうほう）について、わからないことや不安（ふあん）なことがあるときは、いつでも病院（びょういん）の人（ひと）に聞いて、何度（なんど）でもわかりやすく教（おし）えてもらうことができます。

４　あなたは、十分（じゅうぶん）に説明（せつめい）してもらったうえで、自分（じぶん）の考（かんが）えや気持（きも）ちを家族（かぞく）や病院（びょういん）の人（ひと）に伝（つた）えることができます。

５　あなたは、知（し）られたくないことがあれば、家族（かぞく）や病院（びょういん）の人（ひと）に伝（つた）えることで、秘密（ひみつ）にすることができます。

６　あなたは、入院（にゅういん）しているとき、できる限（かぎ）り家族（かぞく）と過（す）ごすことができます。

７　あなたは、入院（にゅういん）しているときでも、学（まな）んだり、遊（あそ）んだりすることができます。

この「こども患者さんの権利」は平成元年１１月２０日に第４４回国連総会で採択された「こども権利条約」と平成１９年２月５日に制定された「子どもを共に育む京都市民憲章」の精神に沿って、策定したものです。

令和元年１０月１日制定